近日，黑龙江省汤原县人民法院审结一起民间借贷纠纷案，原告合法借款本息得到了支持，驳回了超出法律规定的高额利息部分。

2014年3月21日，被告胡某某、谭某某因办厂缺少流动资金向原告黄某某立据借款30000元（其中含利息10000元），约定1年后偿还，借款到期后，被告以种种理由拖延。原告遂诉至法院，要求被告偿还借款30000元。

汤原县法院审理认为：二被告向原告立据借款，系双方当事人真实意思表示，该合同自原告提供借款时依法成立生效。借款 到期后，二被告未依约还款，损害了原告的合法权益，应承担支付借款本息的民事责任，但根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》规定“民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍，超出部分的利息不予保护”。据此，法院判决：被告胡某某、谭某某偿还原告黄某某借款200000元，利息4640元。