黑龙江省汤原县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）汤刑初字43号
公诉机关黑龙江省汤原县人民检察院。
被告人姜xx，男，汉族，初中文化，农民，住黑龙江省汤原县汤原镇。20148月21日因涉嫌故意伤害被汤原县公安局取保候审。
汤原县人民检察院以黑汤检公诉刑诉（2014）98号起诉书指控被告人姜xx犯伤害罪，于2014年11月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汤原县人民检察院代理检察员杨闯出庭支持公诉。现己审理终结。
汤原县人民检察院指控，2014年7月26日15时许，被告人姜xx在汤原县汤原镇清华小区南侧大排档4号摊位营业时，因接水一事与9号摊位的业主被害人石xx（男，32岁）发生口角并厮打起来，厮打中，姜xx用铁凳子将石xx面部、鼻部打伤。经法医鉴定：被害人石xx钝器伤，双侧鼻骨及鼻中隔骨折，损伤程度属轻伤二级。
被告人姜xx于2014年8月21日主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
公诉机关以有证人证言、被害人陈述、被告人供述及辩解、物证、法医鉴定意见书等证据为证，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第六十七条一款之规定，以被告人姜xx犯有伤害罪向本院提请惩处
被告人姜xx对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，没做辩解。
经审理查明，被告人姜xx与被害人石xx同在汤原县汤原镇清华小区南侧大排档出摊床。2014年7月26日15时许，，4号摊位的被告人姜xx因接水一事与9号摊位的被害人石xx（男，32岁）发生口角并厮打起来，厮打中，姜xx用铁凳子打在石xx面部，后被他人拉开。经法医鉴定：被害人石xx面部钝器伤，双侧鼻骨及鼻中隔骨折。损伤程度属轻伤二级。
被告人姜xx于2014年8月21日主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪的主要事实。
以上事实，有经当庭质证、认证的下列证据予以证明：
1、被害人石xx陈述，2014年7月26日16时许，因为我经营的大排档用水，我当时正在大排档水龙头接水，这时另一家大排档的业主姜xx也过来要接水，我就说：你等会，我马上接完了你在接。姜xx不同意，用钳子上去就要拽我家水管，我就上去扒拉他一下，他上来就打我左眼一拳，我就和他厮打到一起，这时我亲属胡xx也过来帮着我打姜xx，旁边的业主就过来拉仗，把我和胡xx给拉开了，这时姜xx拿了一个铁凳子一下砸在我的鼻子上，当时鼻子就出血了，我就回自己家摊位了事情的经过就这样。
2、被告人姜xx供述，2014年7月26日15时40分许，我是清华小区南侧大排挡南4号摊位的摊主，当时我拿着钳子和水桶准备到北4号摊水龙头去接水，我看见水龙头上接着水管，我问是谁家接的水管，9号大排档的胡xx说是他家接的水管。我说：你家还有多少水接完呀，胡xx说马上快完了，我就拿着钳子过去想把水管拽下来。我刚把水龙头开关闭了，没等我拽水管呢，胡志刚挺生气的，上来就把我推倒了，我起来后，这时胡xx的亲戚石xx（9号摊位的老板）和胡xx一起上来和我厮巴，这时一个穿白色衣服的男子（石xx的朋友）对我说：小崽子，你还敢还手。说完也上来开始打我，三人把我打倒了。我起来后，顺手拿起大排档里的铁凳子，打了石xx鼻子一下，对方鼻子就出血了，后来石xx不知道在哪里拿了一把刀，奔我来了。周围大排档的邻居让我快跑，我就跑了。石xx拿刀、胡xx拿凳子二人追我没追上。事情的经过就是这样。
3、证人胡xx证言证实，2014年7月26日下午15时30分许，我当时在大排档9号摊位帮石xx忙，我们正在放水，这时4号摊位的摊主姜xx就过来把水管子拔下来了，石xx说：你等我放完水你在拔水管子，姜xx也没听，还继续拔，然后他俩就吵吵起来了。姜xx在他家对面的摊位拿了一个铁凳子砸石xx，他俩就厮打一起去了，我看见石xx的鼻子被姜xx打出血了，我就过去了帮石xx打姜xx，之后就被人拉开了，姜xx就走了。事情的经过就是这样。
4、证人李xx证言证实，2014年7月26日下午3、4点钟，我们当时正在大排档工作，石xx拿个水桶在北4号大排档后面的水龙头处接水，这时另一个大排档的摊主姜xx也要接水，石xx就说：你稍等一会，我马上就接完了。姜xx不同意上去就把石xx家的水龙头拔掉了，姜xx和石xx就吵吵起来石xx上去用手推了姜xx一下，姜xx拿起北4号摊位的凳子一下砸在石xx的鼻子上，当时石xx的鼻子就出血了，俩个人就厮打到一起石xx的小舅子胡xx一看，就过去帮着石xx姜xx打仗，这时我们就过去拉仗，把石xx给拉开了，石xx鼻子流的血都淌到我的胳膊上了，姜xx还要和胡xx打，石xx一看姜xx还要打胡xx，就把割生蚝的小刀拿起来要过去打姜xx，姜xx一看对方拿刀了，姜xx就跑了。事情的经过就这样。
5、证人付xx的证言证实，2014年7月26日下午4点钟左右，我当时在大排档北七号摊位忙乎，石xx的南九号摊位正在放水，水还没等放完，姜xx就过去把水管子拔下来了，石xx就去找姜xx去了，我看见石xx扒拉姜xx一下子，我当时距离远，没听见他们说什么，我赶紧往他们跟前去，我见姜xx就拿起板凳砸向石xx的面部了，石xx的鼻子上就出血了，我们几个就把石xx就拽开了，这时石xx的小舅子（胡xx）就奔姜xx去了，他俩就厮打起来了，我没乍清楚他俩怎么打的，我一直拽着石xx了，石xx就到自己的摊位取了一把小刀奔姜xx去了，没等走到姜xx跟前就被我们拉架的人把小刀抢下来了。我们劝姜xx赶紧走，姜xx就跑了。事情的经过就是这样的。
6、证人林x证言证实，2014年7月26日16时许，我正在我姐夫（石xx）大排档摊位里面坐着，这时我看见在大排档接水处，石xx和一个同在大排档的4号摊主（姓姜）打起来了，我就赶紧过去拉架，我看见和石xx打仗姓姜的男子手里拿个板凳子打石xx，打在哪里我没注意，石xx的鼻子出血了，之后石xx回到自己的摊位取了一把小刀，追向姓姜的男子，我就拦着石xx，姓姜的那个男子就跑了，事情的经过就是这样。
7、汤原县公安局法医鉴定书证实，石xx之损伤程度属轻伤二级。
8汤原县公安局现场勘查笔录证实，案发现场位于汤原镇东风街七委清华小区大排档内，未发现可提取的痕迹物证。
9、汤原县公安局户籍证明证及现实表现证实，被告人姜xx为年满18周岁，具有行为能力的自然人，表现一般。
六、处理意见及理山
合议庭经评议认为，被告人姜xx在做买卖中因琐事与他人产生矛盾后，不是找有关部门妥善解决，确故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为己构成犯罪，公诉机关指控的罪名成立，应予处罚。被告人姜xx犯罪后能主动投案并如实供述其犯罪事实，系自首，应予从轻处罚；经本院主持调解，赔偿了被害人全部经济损失，争得了被害人谅解，亦应酌情从轻处罚。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条、最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：
被告人姜xx犯伤害罪，判处有其徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省佳木斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 员 卢 林
代理审判员 刘艳芳
人民陪审员 代文龙
二〇一五年二月十三日
书 记 员 张 昕
公 告 一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 汤原县人民法院 |